Cái của, cái con ai từ
Direct English translation
Who would refuse their property and their children?
Giải thích tiếng Việt
Của cải và con cái là những điều rất khó dứt bỏ, chối từ vì gắn bó và được quý trọng đặc biệt. Thành ngữ dùng để nói tâm lý tự nhiên của con người khi đối diện với tài sản và con cái của mình.
English explanation
Wealth and one’s children are things people are naturally reluctant to give up or deny because they are especially cherished. The saying is used to describe the common human attachment to possessions and offspring.